Quando si consulta il sito Internet navi.educa.ch, alcuni dati personali vengono raccolti ed elaborati, in particolar modo tramite i cookie, i moduli online o le richieste di contatto.
Al fine di informare l’utente sul trattamento dei dati personali, Educa (di seguito «noi») distinguerà le seguenti modalità di raccolta dei dati personali attraverso il sito Internet navi.educa.ch, rispondendo alle domande seguenti:
Per ulteriori informazioni trovate i nostri recapiti in fondo alla pagina, oltre a indicazioni supplementari.
Raccogliamo dati personali tramite due tipologie di cookie:
Altri cookie? Non utilizziamo cookie di altro tipo, ad esempio per la pubblicità mirata o per i social media.
Per modificare i parametri dei cookie, cliccare su questo link.
Per inviarci una richiesta per l'aggiunta di un'applicazione o di un servizio online a navi.educa.ch, vi mettiamo a disposizione un modulo online in formato PDF. Per elaborare la vostra richiesta, raccogliamo ed elaboriamo dati personali.
Si tratta principalmente di dati di contatto (cognome, nome, azienda, funzione, indirizzo e-mail).
I dati richiesti sono precisati sulla pagina del modulo unitamente alle informazioni relative al loro utilizzo.
I dati personali vengono raccolti tramite un modulo online in formato PDF disponibile sul sito Internet una volta fornito il consenso alla comunicazione.
Per gestire il sito Internet ricorriamo a una soluzione software CMS nonché a una soluzione software CRM. Questi software sono installati direttamente sui nostri server ospitati dai nostri hosting provider del sito Internet e di servizi informatici.
I provider dei servizi succitati nonché l'agenzia web incaricata della manutenzione dello sviluppo del sito Internet possono accedere ai dati personali degli utenti nella misura in cui tale accesso sia necessario per l'esecuzione delle loro prestazioni nonché conforme agli accordi conclusi.
L'agenzia web incaricata della manutenzione e dello sviluppo del sito Internet nonché gli hosting provider del sito Internet e di servizi informatici si trovano in Svizzera.
Trattiamo i dati personali per la durata necessaria alle finalità del trattamento. I dati personali per i quali non occorre più il trattamento sono all’occorrenza archiviati prima di essere anonimizzati o cancellati.
Sul sito Internet si trovano i nostri dati di contatto tramite e-mail o per posta. Ogni volta che un utente si mette in contatto con noi, trattiamo i dati personali comunicatici.
Si tratta in linea di massima dei dati di contatto quali l’indirizzo e-mail e di eventuali dati personali trasmessi e necessari per il trattamento della domanda.
I dati personali sono raccolti dal canale di comunicazione utilizzato per mettersi in contatto con noi. Il trattamento dei dati poggia sul consenso fornito.
Trattiamo i dati personali tramite soluzioni software installate sui nostri server ospitati presso il nostro provider di servizi informatici. Il nostro provider di servizi informatici può accedere a tali dati nella misura in cui tale accesso è necessario all'esecuzione della sua prestazione e conforme all’accordo di trattamento dei dati.
Il nostro provider di servizi informatici si trova in Svizzera.
Trattiamo i dati personali per la durata necessaria alle finalità del trattamento. I dati personali per i quali non occorre più il trattamento sono all’occorrenza archiviati prima di essere anonimizzati o cancellati.
Se altri dati personali sono raccolti temporaneamente dal sito Internet, la pagina del sito Internet per mezzo della quale i dati personali sono stati raccolti informerà direttamente in merito al trattamento dei dati.
Educa è responsabile dei dati personali raccolti tramite il sito Internet navi.educa.ch.
Per maggiori informazioni è possibile raggiungerci tramite e-mail all’indirizzo data-protection@educa.ch o per posta all’indirizzo Educa, Erlachstrasse 21, 3012 Berna.
In caso di corresponsabilità o qualora un terzo sia l’unico responsabile del trattamento dei dati personali trattati, l’identità del responsabile del trattamento è menzionata nella presente dichiarazione.
Applichiamo la legge federale sulla protezione dei dati (LPD) nonché la relativa ordinanza (OPDa). Facciamo riferimento alla relativa terminologia (art. 5 LPD) per la definizione dei termini impiegati nella presente dichiarazione (per es.: dati personali, trattamento, comunicazione e responsabile del trattamento).
In conformità alla LPD, ci impegniamo a rispettare i diritti delle persone interessate in materia di protezione dei dati, e segnatamente il diritto d'accesso (art. 25 LPD), il diritto di rettifica di dati personali (art. 6 cpv. 5 LPD), il diritto di farsi consegnare dati o di esigerne la trasmissione a terzi (art. 28 LPD), il diritto di opporsi al trattamento (art. 30 cpv. 2 lett. b LPD) e il diritto di disattivare o sopprimere i cookie nella loro totalità o in parte.
Trattandosi della sicurezza dei dati, adottiamo le misure organizzative e tecniche necessarie al fine di garantire la privacy, l’integralità e la disponibilità dei dati personali trattati e restiamo vigili in merito agli sviluppi tecnologici.
Ci riserviamo il diritto di aggiornare in qualsiasi momento la presente dichiarazione sulla privacy.
Dichiarazione sulla privacy aggiornata nel mese di febbraio 2024.